R.B.S. Adds $3.8 Billion to Mortgage Inquiry Provisions as Rivals Settle