With Offices Vacant, London’s Canary Wharf Seeks Growth Beyond Banking