Madoff Deals Locked in Safe at Center of U.K. Hedge-Fund Lawsuit