Japan’s Pioneer to Get $500 Million Investment From Private-Equity Firm