Irish Take Bitter Medicine to Survive the Age of Red Ink