Dubai Loan Standoff Is Said to Pit State Company Against Lenders