Car Finance Scandal Risks Blowing £5.5bn Black Hole in Public Purse