Byju’s Founder Accused of Trying to Regain Firm With Hidden Cash