In Britain, Ex-Rabobank Trader Barred From Industry in Libor Scandal