Banks’ Emerging-Market Boom Leaves a Grim Legacy