Analysis: Japan's Growth Outlook Remains Tenuous Despite Rebound