Analysis: How a British Mortgage Company Became Private Credit’s Latest Black Eye