1. RDA (RDL, its Spanish acronym) 11/2014, of 5 September, on urgent measures in insolvency matters, amends, inter alia, the rules on majorities required for the acceptance of settlement proposals.

The new rules can be found in art. 124(1) of the Spanish Insolvency Act (Ley Concursal), which now reads as follows:

1. El RDL 11/2014, de 5 de septiembre, de medidas urgentes en materia concursal, ha venido a modificar, entre otros extremos, el régimen de las mayorías necesarias para la aceptación de propuestas de convenio.

El corazón de la nueva disciplina está constituido por el nuevo apartado 1 del art. 124 LC, que ha quedado redactado como sigue:

According to its Explanatory Notes, RD Act (Order in Council) 4/2014, of 7 March, adopting  urgent measures on business debt refinancing and restructuring, aims to facilitate the financial  repair and recovery of companies facing an economic crisis. To this end, a set of rules varying in  scope and significance have been laid down, which I here discuss with regards to the treatment  reserved to loans granted under refinancing agreements - as provided by the Spanish Insolvency  Act (IA) - and their signatory creditors.

EL RDL 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, tiene como objetivo declarado (vid. su Exposición de Motivos) facilitar el saneamiento financiero de las empresas en situación de crisis económica. A estos efectos se han dictado un conjunto de normas de diferente alcance y significado.