Entre otras disposiciones, el RDL 5/2023 contiene una serie de medidas para la transposición de la Directiva (UE) 2019/2121 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, en lo que atañe a las transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas intracomunitarias, estructurándose en cuatro títulos, que suponen una nueva regulación de las modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles.
The new Slovakian preventive restructuring framework aims to provide companies with a viable toolkit to deal with financial distress at an early stage and to counter the fact that the majority of Slovak companies enter an insolvency process having been insolvent for more than a year.
Main characteristics
El Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia del Covid-19, se ha aprobado con el fin de proteger el tejido productivo y evitar un impacto estructural sobre la economía tras la significativa reducción de ingresos de muchas empresas y autónomos. |
The Slovak parliament recently passed a new law – The Temporary Protection of Distressed Undertakings Before Creditors – which came into effect on 1 January 2021. It replaces the current temporary protection (moratorium) adopted at the outset of the COVID-19 crisis.
The new regulation will only be granted where a majority of the unrelated creditors involved agree with the stay. This marks a departure from the COVID-19 moratorium, which could be easily accessed by all debtors impacted by the coronavirus pandemic.
El pasado 18 de noviembre de 2020, entró en vigor el Real Decreto-ley 34/2020, de 17 de noviembre de 2020, de medidas urgentes de apoyo a la solvencia empresarial y al sector energético, y en materia tributaria. |
Law 3/2020, of 18 September, on procedural and organisational measures to tackle COVID-19 in the area of the Administration of Justice entered into effect on 20 September 2020.
The new insolvency and corporate measures are brought in with three primary aims:
El pasado 20 de septiembre de 2020, entró en vigor la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al COVID-19 en el ámbito de la Administración de Justicia.
Según se establece, estas nuevas medidas concursales y societarias se llevan a cabo con una triple finalidad:
El pasado día 1 de septiembre entró en vigor el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal (TRLC). De este modo, la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal queda derogada casi en su totalidad.
Según se establece en el Preámbulo del TRLC, este texto refundido se ha creado ante la imprescindible necesidad de reordenación, clarificación y armonización tanto de la Ley Concursal como de las normas que con rango de ley que modificaron la misma.
Royal Legislative Decree 1/2020, of 5 May, which approves the Recast Spanish Insolvency Law (Texto Refundido de la Ley Concursal, or TRLC) entered into effect on 1 September. As a result, the former Insolvency Law 22/2003, of 9 July, has been derogated almost in its entirety.
According to the TRLC’s Preamble, Spanish insolvency legislation has been amended given the need to reorder, clarify and harmonise the former Insolvency Law and the provisions that have since amended it.
With the aim of managing the potential ramifications of the measures that have so far been implemented in the context of the COVID-19 crisis, the Spanish Government has approved Royal Decree-law 16/2020, of 28 April, of procedural and organisational measures to tackle COVID-19 connected to the administration of justice.