Directors guilty of fraudulent trading