D.C. Appeals Court holds that a condominium association may not foreclose on its super-priority lien while leaving the property subject to the first-lien mortgage