Le Luxembourg souhaite se doter de nouvelles procédures d’insolvabilité en raison d’une augmentation constante du nombre de faillites qui a désormais atteint un niveau record en dépassant le millier de faillites depuis 2012. Le gouvernement considère qu’en période de crise la mise en place d’un système approprié en matière d’entreprises en difficulté devient primordiale pour prévenir au mieux la faillite.

Afin de pallier à certains manquements de la LCE et de remédier à certains abus, le législateur a décidé de modifier certaines dispositions de la LCE en adoptant une loi modificative qui ne remet pas fondamentalement cause les principes généraux de la LCE et son intérêt. Certains éléments méritent toutefois que l’on s’y arrête.

Bénéficiaires d’un régime de faveur dans le cadre du concordat judiciaire, l’ONSS et l’administration fiscale sont considérés aux yeux de la LCE comme des créanciers sursitaires ordinaires, à l’instar de tous les créanciers qui ne possèdent ni privilège spécial, ni hypothèque, ni clause de réserve de propriété à l’encontre de leur débiteur.

Under French law, the divestiture of an unprofitable business can create specific legal risks resulting from the status of the sold business. International companies should anticipate a number of issues when selling a French loss-making subsidiary, including, but not limited to, issues surrounding the sale price, the risk of post-closing liabilities under bankruptcy proceedings and the risk of post-closing liabilities relating to employee claims.

Sale Price

The U. S. Court of Appeals for the Third Circuit, equating a covenant not to sue under a patent with a license, has concluded that a trustee in bankruptcy cannot unilaterally reject the covenant as an executory contract.  In re Spansion, Case Nos. 11-3323, -3324 (3rd Cir., Dec. 21, 2012) (Scirica, J.).

Spansion and Apple settled a patent dispute at the U.S. International Trade Commission (ITC) regarding flash memory products, with Spansion agreeing to dismiss its case and to refrain from filing related actions.  In pertinent part, the agreement stated:

After almost four years of existence, the Belgian “Act on Continuity of Enterprises” has achieved great success for companies in financial difficulties that wish to shelter from creditors’ lawsuits in order to attempt a restructuring of their business. The Act enables distressed companies to use effective and flexible recovery procedures to continue their business activities and to avoid insolvency.

Depuis 2008, le groupe Dexia a bénéficié d’aides publiques qui ont été soumises à l’examen de la Commission et qui ont été autorisées par celle-ci en février 2010 sous la condition de la réalisation d’un plan de restructuration. Compte tenu des nouvelles difficultés rencontrées par Dexia, le groupe n’a pas été en mesure de respecter son engagement ni de rétablir sa viabilité à long terme.

Overeenkomstig artikel 53 Wet Continuïteit Ondernemingen (hierna “WCO”) is de deelname aan de stemming voorbehouden aan de schuldeisers in de opschorting op wiens rechten het reorganisatieplan een weerslag heeft. Het begrip “weerslag” moet ruim geïnterpreteerd worden en omvat alle maatregelen waarin een reorganisatieplan kan voorzien, zoals een opschortende termijn, een schuldvermindering of elke andere wijziging van de schuldvordering.

The new law of 19 March 2012 amending the Belgian Companies Code on the liquidation procedure which entered into force on 17 May 2012 (the “Law”) has put an end to the legal uncertainty and the controversial practice that arose from the law of 2 June 2006 regarding the realisation of the dissolution and liquidation of a company in one single act.

This new Law has to be read alongside the law of 22 April 2012 amending the Judicial Code on the liquidation procedure of companies (also entered into force on 17 May 2012).

In a case originating out of bankruptcy court, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit affirmed the bankruptcy court’s finding that a perpetual, royalty free, assignable, transferable, exclusive license granted as part of the sale of the business operations, assets and intellectual property associated with two bread baking brands was an executory contract.  Lewis Bros. Bakeries Inc. v. Interstate Brands Corp., Case No. 11-1850 (8th Cir., Aug. 30, 2012) (Bye, J.).