2017年1月07日，在《人民法院报》最新公布的 “2016年度人民法院十大民事行政案件”中，金杜律师事务所代理的江苏舜天船舶股份有限公司（简称“舜天船舶”）破产重整案名列其中。该案不仅是适用最高人民法院和证监会之间会商机制的首个案例，也是上市公司重整同时完成重大资产重组的首个案例，在案件处理的参考性以及对于市场和社会的整体影响方面均意义重大。每年由《人民法院报》编辑部评出的十大案件均为在过去一年中全国各级法院审判的具有重大社会影响力、案情疑难复杂或审判结果有重大突破和借鉴作用的典型案件。

舜天船舶是一家从事船舶和非船舶贸易的国有控股上市公司。受航运及船舶市场持续低迷的影响，自2014年起舜天船舶的经营危机和债务危机开始显现，且日趋严重，渐至资不抵债，面临严峻的退市风险。最终舜天船舶于2016年2月5日被南京市中级人民法院（简称“南京中院”）裁定进入破产重整程序。南京中院通过公开选任方式，经过层层选拔，最终确定金杜为本案管理人，负责开展相关重整工作。

The Supreme Court rules in a recent decision over different bankruptcy incidents. The first relates to a work contract to supply materials in which a penalty clause for late work is established, and the ability to execute the works under the guarantee provided in the contract if the contractor may not execute them. Having a delay in delivery of the work and having entrusted to another company the repair works, the owner claimed the payment of the amounts and compensation with the guarantee held.

A claim filed by insolvency practitioners requesting the termination of contract of payment in kind, which was entered into between a party under insolvency proceedings and a third party, centred on the giving of a slicer machine in consideration of debt; whether the credit of the defendant was qualified as subordinated as a result of damages resulting from the company’s inability to operation, and for violating the principle of equality among creditors.

The new amendments carried out in the BankruptcyProceedings Act by virtue of the Royal Decree 4/2014,dated March 7, aims to introduce a viable restructuringof corporate debt, trying to streamline BankruptcyProceedings and prevailing primacy of will.

The Supreme Court of Spain has recognized it its Judgment dated September 5th, 2012, the lack of consent in a work contract on which one of the parties applied for the bankruptcy proceedings 10 days after such contract was entered by both parties.

The parties entered into a contract for execution of work by virtue of which the company that few days later applied for the insolvency proceedings, was committed to carry out the works of a building under construction.

Once the bankruptcy proceeding was started, each party issued a claim within the insolvency proceeding.

The Company Court of Alicante, Nº 1, made, in its judgment dated July 20th, 2012, a useful analysis on the different decisions part of the case law in regards to the recognition of pledgesof future receivables and their classification as privileged credit in cases of bankruptcy proceedings, being a very commonly practiced consideration.