引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

One difficulty encountered by creditors and trustees in bankruptcy is the use of one or more aliases by a bankrupt. Whether it is an innocent use of a nickname or an attempt to conceal one's identity, the use of an alias can often create problems for creditors seeking to pursue debts and for trustees seeking to recover assets held by a bankrupt.

How does it happen?

On 26 June 2020, the Corporate Insolvency and Governance Act^[1] (the Act) came into force.

The Act has significant implications for supply contracts as it will prevent many suppliers ending existing contracts once a business is insolvent. The Act will make a big impact on existing supply contracts, and will also affect the drafting and negotiation of new contracts.

As concerns about illegal phoenix activity continue to mount, it is worth remembering that the Corporations Act gives liquidators and provisional liquidators a powerful remedy to search and seize property or books of the company if it appears to the Court that the conduct of the liquidation is being prevented or delayed.

When a person is declared a bankrupt, certain liberties are taken away from that person. One restriction includes a prohibition against travelling overseas unless the approval has been given by the bankrupt's trustee in bankruptcy. This issue was recently considered by the Federal Court in Moltoni v Macks as Trustee of the Bankrupt Estate of Moltoni (No 2) [2020] FCA 792, which involved the Federal Court's review of the trustee's initial refusal of an application by a bankrupt, Mr Moltoni, to travel to and reside in the United Kingdom.

The COVID-19 crisis is already showing signs of pushing the UK economy into recession, has undoubtedly impacted the M&A market in the UK and increased the likelihood of businesses entering into insolvency proceedings. However, history tells us that shocks to the market do give rise to opportunities it's a question of knowing where they are and being prepared.

The Government continues to develop its response to the COVID-19 pandemic. In this Insight we examine the weekend's announcement from the Business Secretary that provides some welcome good news for directors.

Healthcare workers are on the frontline of fighting COVID-19, but directors of companies have an equally important task, that of keeping the wheels turning and helping minimise the damage to the economy and the livelihoods of their employees, and keeping otherwise viable businesses intact for when the crisis passes.

How should directors respond to the fast-moving situation and the challenges posed by assessing and dealing with the impact on the business?

What makes a contract an unprofitable contract which can be disclaimed by a trustee in bankruptcy without the leave of the Court under section 133(5A) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) (Bankruptcy Act)? Can a litigation funding agreement be considered an unprofitable contract when the agreement provides for a significant funder's premium or charge of 80% (85% in the case of an appeal)?

In a recent decision, the Federal Court of Australia declined to annul a bankruptcy in circumstances where the bankrupt claimed the proceedings should have been adjourned given his incarceration and solvency at the time the order was made: Mehajer v Weston in his Capacity as Trustee of the Bankrupt Estate of Salim Mehajer [2019] FCA 1713. The judgment is useful in reiterating what factors the Court will consider when deciding whether to order an annulment under section 153B(1) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) (the Act).