In a judgment issued yesterday (Francis v Gross [2024] NZCA 528), the Court of Appeal unanimously overturned the controversial High Court decision in Francis v Gross [2023] NZHC 1107 and held that purchasers of partly constructed modular buildings (pods) did not have equitable liens (at all, and especially not in priority to secured creditors) over those pods.

This morning, after much anticipation, the Supreme Court has released its judgment in Yan v Mainzeal Property Construction Limited (in liq) [2023] NZSC 113, largely upholding the Court of Appeal's decision, and awarding damages of $39.8m against the directors collectively, with specified limits for certain directors. The decision signals that a strong emphasis on 'creditor protection' is now embedded in New Zealand company law.

In recent years much ink has been spilled opining on the so called 'Quincecare' duty of care, and the limits of it (see links to our recent insolvency law updates covering the topic below). The judgment in Barclays Bank plc v Quincecare Ltd [1992] 4 All ER 363 was a first instance decision on Steyn J, in which he found that a bank has a duty not to execute a payment instruction given by an agent of its customer without making inquiries if the bank has reasonable grounds for believing that the agent is attempting to defraud the customer.

Los juzgados de primera instancia conocerán, entre otras, de las acciones colectivas previstas en la legislación sobre condiciones generales de la contratación y en la legislación sobre defensa de consumidores y usuarios.

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

AML changes for court-appointed liquidators

Important changes for court-appointed liquidators to the regulations under the Anti-Money Laundering and Countering Financing of Terrorism Act 2009 (Act) will come into force on 9 July 2021.  These changes provide that, for a court-appointed liquidator:

The High Court has released its judgment in Re Halifax NZ Limited (In liq) [2021] NZHC 113, involving a unique contemporaneous sitting of the High Court of New Zealand and Federal Court of Australia.

This update deals with the significant appeal judgment released yesterday by the Court of Appeal in the proceedings brought by the liquidators of Mainzeal Property and Construction Ltd (in Liq) (Mainzeal) against its directors. Our previous legal updates on the High Court decisions can be found here and here.

The real lesson from Debut Homes – don't stiff the tax (wo)man

The Supreme Court has overturned the 2019 Court of Appeal decision Cooper v Debut Homes Limited (in liquidation) [2019] NZCA 39 and restored the orders made by the earlier High Court decision, reminding directors that the broad duties under the Companies Act require consideration of the interests of all creditors, and not just a select group. This is the first time New Zealand’s highest court has considered sections 131, 135 and 136 of the Companies Act, making this a significant decision.

2020 ha sido un año atípico. La alerta sanitaria mundial provocada por la expansión del COVID-19 y la consecuente declaración del estado de alarma en España en marzo de 2020 llevaron a una vorágine legislativa sin precedentes. En este contexto, las empresas se encuentran inmersas en un escenario incierto en el que la toma de decisiones juega un papel clave para la viabilidad futura del negocio.