Analizamos las principales novedades en materia de insolvencia internacional contenidas en el Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal. Sin perjuicio del texto final que resulte aprobado tras la correspondiente tramitación parlamentaria, el capítulo dedicado a la insolvencia internacional es uno de los que menos enmiendas han recibido y, por tanto, donde previsiblemente se producirán menos cambios.
We analyze the main novelties of the international insolvency regulation introduced in the Insolvency Law Reform Bill. Although the final wording will be approved after its passage through parliament, the chapter on international insolvency is among those that received the fewest amendments and therefore is expected to see the fewest changes. We therefore predict that all or a large part of the comments made below will also be applicable to the wording of the Insolvency Law that will be approved at the end of the process.
The European Court has issued a sentence of special relevance for the operation and effectiveness of the “pre-pack” insolvency procedures. Specifically, it clarifies the requirements that must be met to respect the rights of workers in the event of business transfers.
El órgano judicial europeo ha dictado una sentencia de especial relevancia para el funcionamiento y efectividad de los 'pre-packs' concursales. En concreto, aclara los requisitos que se deben cumplir para respetar los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas.
Following the judgments in recent years on attribution to a company of its directors' knowledge in Bilta (UK) Ltd (In Liquidation) v Nazir [2015] UKSC 23 and UBS AG (London Branch) and another v Kommunale Wasserwerke Leipzig [2017] EWCA Civ 1567, the UK Supreme Court has once more returned to this issue in Singularis Holdings Ltd (in Official Liquidation) (a Company Incorporated in The Cayman Islands) v Daiwa Capital Markets Europe Ltd [2019] UKSC 50, in a case where a bank (Daiwa) was held liable for breaching its Quincecare duty of care to its customer,
English courts recognise that shareholders hold a separate legal personality from the body corporate they own a stake in and will only go behind the corporate veil in limited circumstances. In the recent case of Onur Air Taşimacilik AŞ v Goldtrail Travel Ltd (In Liquidation) 1 , the Court of Appeal considered whether the financial means of the appellant’s wealthy controlling shareholder could be taken into account when making an order that the appellant had to make a substantial payment into court as a condition of being able to pursue its appeal.