Dans l’affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies relative à Nemaska Lithium, la Cour supérieure du Québec rend une décision intéressante en ce qui concerne la possibilité pour une débitrice de résilier des contrats auxquels elle est partie et sur son obligation, le cas échéant, de payer à son cocontractant les frais qu’il doit encourir pour reprendre possession de biens loués.

In the matter of the Companies’ Creditors Arrangement Act of Nemaska Lithium, the Québec Superior Court rendered an interesting decision regarding the possibility for a debtor to disclaim agreements and its obligation, if any, to pay its counterparty the costs it must incur to repossess leased property.

Background: Nemaska Lithium disclaims a housing modules rental agreement

PLAN SPONSOR ENTITLED TO VOTE AS CREDITOR AND CREDITOR APPROVAL REQUIRED TO IMPLEMENT LITIGATION FUNDING AGREEMENT.

On February 22, 2011, Judge James M. Peck of the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York issued a decision declining to modify the September 20, 2008 Sale Order that approved the sale to Barclays PLC (“Barclays”) of assets collectively comprising the bulk of the North American investment banking and capital markets business of Lehman Brothers Holdings Inc. (“LBHI”), Lehman Brothers Inc. (“LBI”) and certain of their affiliates (together “Lehman”).