Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

In a highly-anticipated decision on a long-running bondholder dispute, the US Court of Appeals for the Second Circuit issued its judgment last week in Marblegate Asset Management LLC v Education Management Corp. It concluded that “Section 316(b) [of the US Trust Indenture Act 1939] prohibits only non-consensual amendments to an indenture’s core payment terms”, i.e. the amount of principal and interest owed and the maturity date.