Un emprunteur qui, sans en avoir le droit, ne paierait pas l'échéance d'un crédit entre le 12 mars 2020 et l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la date de cessation de l'état d'urgence sanitaire (lui-même censé durer deux mois à compter du 24 mars 2020 sauf report), pourrait arguer que la clause d'exigibilité anticipée du crédit et la clause d'intérêts de retard (une clause pénale) ne pourront produire leurs effets qu'à compter de l'expiration de cette période en application de l'ordonnance n° 2020-306 du 25 mars 2020 prise en application de la loi d'urgence n° 2020-290 du 23 mars

A borrower who, without having the right to do so, would not pay a credit instalment due between 12 March 2020 and one month after the end of the state of health emergency (which is supposed to last two months as from 24 March 2020 but could be extended), could argue that the loan documents' acceleration clause and default interest clause (a liquidated damage clause) shall only take effect after that period pursuant to Ordinance No. 2020-306 of 25 March 2020, adopted further to the "emergency" Law No. 2020-290 of 23 March 2020.

A borrower who, without having the right to do so, would not pay a credit instalment due between 12 March 2020 and one month after the end of the state of health emergency (which is supposed to last two months as from 24 March 2020 but could be extended), could argue that the loan documents' acceleration clause and default interest clause (a liquidated damage clause) shall only take effect after that period pursuant to Ordinance No. 2020-306 of 25 March 2020, adopted further to the "emergency" Law No. 2020-290 of 23 March 2020.

Over the past few months, we have commented on the steel industry crisis and some of the employment law issues arising from it in the context of insolvency.

Comment

1. Transfers  

From April 2012 it has been possible to make transfer payments from contracted-out to contracted-in pension plans. Many members have a statutory right to such a transfer (irrespective of contrary restrictions in pension plan rules). Legislation sets down a number of member safeguards that must be met. Any transfer is subject to a receiving scheme being willing to accept it. Trustees should be aware of the impact on administration and member communications.  

According to a ruling of the High Court, Financial Support Directions and Contribution Notices issued by the Pensions Regulator once an English insolvency process has commenced rank as expenses of the insolvency process (and therefore take precedence over ordinary creditors). This ruling will cause huge practical difficulties for insolvency practitioners. The decision is subject to appeal.